Лионель отставил от себя чашку шадди и потер виски. Мигрени только добавилось, как и документов на столе. Он поднялся, шевельнул плечами, прогоняя угнездившуюся между ними боль. Это ж сколько он просидел, разбираясь с делами в которых сам Леворукий ногу сломит? Да и Рокэ тоже хорош, частично свалил на своего любезного кансильера еще и обязанности супрема. Хотя, надо ли жаловаться? Сейчас все они тянут по две-три лямки и порой стали схожи с бакранскими козлами, скачущими от одного дела до другого, как по скалам… Да, еще и это. - Господин кансильер, вы просили доложить, когда маршал Эпинэ вернется, - в кабинет заглянул секретарь, издали похожий на енота – такие же круги под глазами с недосыпа. Прошлого «енота» пришлось выгнать взашей за некомпетентность. – Вашу просьбу я передал. - Хорошо. Ступай. Лионель со вздохом вернулся к своим козлам, то бишь баранам. И начинать тут следует с Карваля. Он доверял мнению матушки и тут графиня Арлетта оказалась еще раз права. Следует еще раз поговорить с Иноходцем, пусть лупанет копытом этого коротышку, чтоб не зарывался. Или отправит в Эпинэ. Тоже выход. Но сначала еще раз «допросить» генерала, вылавливая крупицы информации из его доклада, который на бумаге больше похож на притчу, обросшую нелепыми страхами и суевериями, коими потчуют неслухов строгие няньки. Ли настолько ушел в раздумья, что не заметил, как снова открылась дверь и подскочил только тогда, когда господин Регент собственной персоной опустился в кресло напротив. - Чужой! Вот надо меня так пугать, спрашивается?! Приветствую и недоумеваю, - пробурчал Савиньяк, раздумывая, стоит ли приказать секретарю подать свежий шадди или ни ему не Рокэ не стоит уподобляться покойному кардиналу Сильвестру. - Недоумеваешь? Почему это? Разве я не могу почтить своим вниманием старого друга? - Можешь, но стоит помнить, что твое внимание драгоценно и сейчас нужнее стране, чем ее кансильяру персонально. - Вот как? И чем же ты так сильно занят, спрашивается? - Да вот… - Лионель положил перед собой два доклада вызывающих у него особую головную боль. - От генерала Карваля и теньента Фабье. Не хочешь взглянуть? А пока ты читаешь, все-таки скажу Рене, чтобы подал шадди на троих. - Хм, - Алва взглянул на него удивленно. – И кого в отличие от меня ты ждешь? - Эпинэ. Мне нужно у него кое-что спросить. - Забавно. - Ты читай-читай, там дальше все интереснее и интереснее. - Предлагаешь мне определить, кто из них больше наврал? На мой взгляд, рассказ Фабье выглядит совершенно неправдоподобно, а вот доклад генерала своей правильностью вызывает у меня изжогу. Но в чем-то они определенно сходятся. - Да. Эти наемники сработали быстрее и эффективнее всех наших людей и прознатчиков. Словно знали заранее или же непосредственно работали на Штанцлера. Он мог кинуть их, все ж старый ызарг мастер нарушать договоренности и плести интриги. Может быть, поэтому они сами разменяли его, как талл на суан. Меня настораживает другое: Фабье говорил, что есть наемники и наемники, а я не уточнил, что это значит. - Что строить предположения? Вызови этого Фабье и порастряси как следует. - Боюсь, в ближайшие пару недель это неосуществимо. Он все еще в Надоре. Лионель осторожно покосился на Регента. Лицо Алвы было спокойно, но глаза потемнели. К счастью он ничего не сказал или вернее был лишен такой возможности, так как вошел секретарь с шадди, а следом в кабинете кансильера появился хмурый и какой-то тусклый, словно выцветший гобелен цивильный комендант. - А вот и вы, наконец, - приветствовал и его Савиньяк, - что вас так задержало Робер? - Дела, - буркнул Эпинэ и с вожделением уставился на чашку с шадди. - Да, дела вещь такая, сами не переделаются, но надо же и отдыхать, а то вот посмотрите на себя в зеркало и ужаснитесь. - Издевайтесь за ради создателя, я и сам понимаю, что еще немного и начну спать, как лошадь – стоя и там, где придется. И лучше начинайте объяснять сразу, за какими кошками я вам сегодня понадобился, а не то я приткнусь вот на этой замечательной кушеточке и воздам должное заботе о своем здороье, если уж мне его так великодушно оставили. - Полноте, я ж не изверг какой, - Лионель приглашающее махнул рукой. – Вот вам шадди, а насчет объяснений… Не соблаговолите ли герцог для начала взглянуть на одну любопытную вещицу и сказать мне... Где же… А вот! Не припоминаете ли вы среди своих фамильных драгоценностей этого ювелирного шедевра? Савиньяк порылся в завалах у себя на столе и явил взглядам своих собеседников кольцо, которое один из них не признал, а вот второй был с ним знаком слишком хорошо. К счастью, Лионель внимательно и испытующе смотрел на лицо Роббера и как то пропустил существенные изменения на лице Регента. - Хм, первый раз вижу и могу точно сказать, что среди драгоценностей дома Эпинэ ничего подобного не было. Могу я взглянуть ближе? - Пожалуйста. Интересно, кому понадобилось выводить знак молний на этом перстеньке? - Понятия не имею, но вещь и правда занятная. Откуда у вас это? - Если отбросить бредовую версию, что Штанцлер раскаялся во всех своих преступлениях и прегрешениях, решив сам себе проторить дорогу в Закат, то это колечко послужило орудием его казни. Во всяком случае, было найдено рядом с его телом, как доложил мой офицер. И, судя по этому докладу, смерть моего предшественника не была легкой. Наоборот – мучительно быстрой, грязной и отвратительной. Гораздо хуже, чем плаха, веревка или пуля в каком-нибудь овраге, коей грозился угостить его этот ваш Карваль. Роббера явстенно перекосило. Что и говорить, хитрожопый генерал порядочно ему нагадил неоднократными превышениями своих полномочий, да и прямые приказы истолковывал под каким-то своим невероятно косым углом. - И что вы хотите этим сказать? – Иноходец стиснул челюсти и теперь выцеживал сквозь зубы: - Как бы я не хотел возмездия за смерть Катарины, я никогда бы не опустился до такой… мести! Я надеялся захватить Штанцлера живым и предать правосудию. - Жаль тогда. Чего бы мы все не желали, но свое высшее правосудие Штанцлер получил. Я просто хотел убедиться, что вы не посодействовали его свершению. - Нет, - четко сказал Робер. – К этому я никакого отношения не имею. Что-нибудь еще? - Да. Савиняк вновь сел за стол и нашел нужную бумагу, испещренную мелким подчерком. - Другой вопрос будет проще или сложнее, тоже как поглядеть. Меня интересует, не получал ли Карваль, а через него и вы неких бумаг, которые были бы найдены на месте, так скажем убиения, или же были бы переданы вам наемником исполнившим оное. Следующее, удалось ли хоть как-то опознать этого человека или получить достоверное описание. Имя было бы вообще подарком свыше. В этом деле много неясного и такой свидетель был бы весьма кстати. - Насчет бумаг, точно нет, - мотнул головой Робер. – Генералу было сказано, что все бумаги были переданы вашему офицеру и он сам застал его отъезд с уговоренного места встречи. Взамен нам был передан захваченный наемниками дриксенский шпион, препровозжден в Багерлее и уже дал показания еще на ряд лиц, оказывающих услуги иностранной разведке. Я уверен, что уж этот-то доклад вы не проглядели. Лионель кивнул. Хоть что-то можно было поставить Эпинэ в заслугу – получив в свои руки этого упакованного дриксенского гуся, он заставил его петь и тот спел такую песню, что почти на всей дриксенской агентуре в Талиге можно было поставить крест. Вот бы еще павлинов так выловить и можно было бы года на два вздохнуть спокойно. - Что касается личности наемника, то мне описали его так: молодой, совершенно седой мужчина… - Молодой? Это точно? - А что? - Фабье уверяет, что этому наемнику под сорок! Ладно хоть насчет седины их показания совпадают. А вот остальное… Рокэ, позволь забрать у тебя эти сказки. Алва молча протянул оба доклада, которые за время разговора чуть ли не порвал в клочья, взамен забрал у Эпинэ кольцо с красными камнями и принялся вертеть его так и эдак разглядывая. Хмурился, кривил губы, потом вскрыл перстень-обманку, надавив два раза и убедившись, что внутренности, некогда скрывавшие яд, сейчас пусты. - Вот посмотрите сами, герцог. Кто-то из них врет и мне кажется, генерал Карваль отличился и здесь. - Я его пну обратно в Эпине, - как-то безнадежно вздохнул Робер. – Это уже ни в какие ворота. И ладно бы просто солгал, он еще это и задокументировал. Идиот. Хотя, посмотрите вот тут, Фабье пишет, что не знаком с наемником. А Карваль потрудился указать его… хм. Это имя? - Я тоже удивился. Или же там была замешана какая-то местная красотка, которая помогла скрутить Гальцера. Создатель видит, я бы дал этой Сероглазке орден – заслуженно, между прочим. Алва чему-то горько рассмеялся, поднялся из кресла и прошел к окну.
читать дальше - Шадди стынет, пока вы там копаетесь, - сухо заметил он. - Карваля я порастрясу, - пообещал Иноходец, спохватившись и наконец завладев вожделенной чашкой. – А вы тряхните этого Фабье. Сдается мне, он тоже хвостом крутить горазд. К тому же, мне кажется странным, что он не ухватился за возможность выслужиться и перебраться в столицу. Где он служит? - Приписан к полку, который сейчас расположен на границе с Каданой. Это северный Надор. - Надор? Кстати, если уж речь зашла о Надоре. Что вы решили? - Ничего. Там тоже глухо и безнадежно. Пока Ричард Окделл не найден или пока не получены достоверные доказательства его смерти, майорат находится под управлением короны. За провинцию отвечает Манрик и пока его успехи – кошке усов не замочить. - Айрис уверена, что он жив. И ее уверенность тверда и незыблема как скалы. «Скорее одержимость, - подумал про себя Савиньяк. – Она так отчаянно желает в это верить, что крушит все вокруг. Начиная со своей репутации, заканчивая своими помолвками, одну за другой их разорвав. И прежде уйдет в монастырь, чем позволит умалить права наследования. Надор для нее все, а Надор это ее брат». - Позвольте уточнить: его видели живым до падения Надора, но никто не видел его после этого. Вполне может оказаться, что он составил компанию в бездне своей матери и дядюшке. Не стоит сбрасывать со счетов и версию с выходцем. В конце концов, Мирабелла Окдельская была свято уверена в гибели сына, когда швырялась проклятиями и обвинениями на суде. К тому же, если бы Ричард был жив, он бы вернулся в любом случае. - Смотря куда бы он вернулся, - все так же отвернувшись к окну, заметил Алва. - Точно, - кивнул Савиньяк. – Если ты его не отпускал, то он попросту дезертир. - Я не отпускал его. Я его отослал. - А какая разница? Если он умудрился натворить нечто такое, что ты вышвырнул его как провинившегося щенка, то он просто обязан был всплыть или в Агарисе или у себя дома. Ты ведь рассчитывал, что он примкнет к Ракану, не так ли? В Агарисе он так и не появился. Остается Надор. И вот тут опять тупик. Могла ли герцегиня расправиться с опозоренным сыном так же, как расправилась с конем, а потом обвинить тебя? Она определенно что-то да знала. - Согласен, - Алва прижал ладонь к холодному стеклу. – Но ведь сейчас с нее не спросишь. - Я не верю, - глухо и холодно произнес Робер, отставив шадди. – Ричард не мог сделать ничего, что противоречило бы его убеждениям. Он человек Чести. - Так и есть, - усмехнулся Лионель. – Поэтому его долго и упорно убеждали известные вам личности. Глупый щенок. - Лично я сейчас убежден в одном, - словно выплюнул Эпине. – Монсеньер обязан заботиться об обучении и службе своего оруженосца и если он не сделал ничего, чтобы гарантировать его лояльность, то он несет полную ответственность за его действия и не может обвинять в его проступках никого кроме себя. Я же встречался с Ричардом в Варасте, я говорил с ним и поэтому знаю – он верил вам Алва, он шел за вами по своей воле. Так какая кошка между вами пробежала? - К этому племени хвостатых вы можете причислить свою кузину. - Катарина? А при чем тут… - Он был по дидериховски в нее влюблен, а влюбленными дураками так легко управлять. Поверьте, он был не единственным, кому ваша сестрица вырвала сердце. - Лэйе Астрапэ… И вы позволили ему, господин Регент? – в голосе Робера яда было куда больше, чем в кольце с алыми камнями и молнией и подобно молнии он был безжалостен. Алва вздрогнул, словно очнувшись. Резко повернулся, яростно уставившись на Иноходца. - Он сам принял решение. - Вот только, похоже, он ничего не знал о цене, - Робер прикрыл глаза и провел ладонями ото лба к вискам. – Держать его в неведении вам тоже было выгодно? - Замолчите. Вы ничего не понимаете. - Мне кажется, уже понимаю больше, чем хотел. Я надеюсь, Ричард все еще жив и все можно как-то исправить или искупить. И молюсь, чтобы у него хватило на это сил. - О чем вы? – Лионель вдруг почувствовал, что как-то выпал из разговора. Дело было не в Окделле, хотя и в нем тоже, но Алва и Эпинэ вдруг перешли на некие материи, в которых он мало что понимал. – Так Ричард точно жив? Откуда вы знаете, Леворукий вас побери?! - Во время Ритуала… - Регент запнулся и тяжело оперся ладонью на стол. Молчание затянулось, но Савиняк не смел даже дышать – Алва почти ничего не рассказал о том, как перетащил мир через Излом и если и выдавал какую-то информацию, то сущими крохами. - Во время Ритуала… - снова начал Рокэ. - Скалы откликнулись. - Скалы откликнулись. Алва и Иноходец, последний Ракан и Повелитель Молний сказали это одновременно. - А Скалы – это Ричард, - едва слышно закончил Робэр.
И в странах бескрайнего льда и заката. Где стынет под веком слеза, Пою я о брате, зарезавшем брата За Рыбу, чья пища - глаза...
Ну, господа, поздно пить Боржоми. Пора действовать. В кои-то веки я люблю Робера Молодец. А ведь Алве придется еще смотреть Дику в глаза. Хочу верить, что Робер не позволит ему на этом пути свернуть. Автор, вы остановились на самом интересном месте. Мне очень и безумно понравилось. Лио - достойный сын своей матушки, что уж тут сказать. В Этом смысле я Эмиля люблю намного больше.
О, а Савиньяк-то оказывается в курсе, что излом прошел не просто так. Я предполагала, что ритуал останется междусобойчиком на пять человек. Ну и Алва как-то немного удивляет: почти оправдывается перед Робером. И Робер, по-моему, через чур борзый.
Так Алву, копытом под хвост и пускай летит враскарячку! Наконец его ткнули носом в непосредственные обязанности!))) Спасибо, замечательный кусик, прода опять на уровне)))
Автор, наканец-то!!!! Я УЖЕ ЗАЖДАЛСЯ НЕ ЗНАЮ КАК!!! ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
Монсеньер обязан заботиться об обучении и службе своего оруженосца и если он не сделал ничего, чтобы гарантировать его лояльность, то он несет полную ответственность за его действия и не может обвинять в его проступках никого кроме себя. за эти слова я готов любить вас вечно!
Робер борзеет, наглеет (видать от безнаказанности) и больно неформален в обращении. Лионель начинает демонстрировать матушкину гибкость морали Рокэ... По прежнему считает, что виноваты все, окромя себя. Не стоило подталкиваться и никто никому ничего не должен. Но видимо хотя бы о местоположении Ричарда начинает догадываться. Сюрприза не будет?
Рада продолжению, но разговор этих трех граждан (двое из которых вообще случайные люди, и все трое зело сильно некомпетентны) произвел странное впечатление. Местами неверибельное. Сорри, автор
И в странах бескрайнего льда и заката. Где стынет под веком слеза, Пою я о брате, зарезавшем брата За Рыбу, чья пища - глаза...
Р.А., Робер борзеет, наглеет (видать от безнаказанности) и больно неформален в обращении. Да ладно. Рокэ это полезно, имхо. А по-другому до него не допрет, по означеной тобой причине: , что виноваты все, окромя себя.
Аняня Автор, текст ваш, как всегда неэпически прекрасен! Лишает читателя мыслей, чувств и связной речи
А Рокэ догадался о личности наемника? Догадался ведь? Блин, я теперь себе все локти искусаю в ожидании следующей части, так любопытно, что дальше.
Робер, конечно, борзеет, но кто-то должен. А одному из Повелителей можно. Они впятером мир спасли, это сближает. Так что ничего с Рокэ не случится, потерпит.
Ну и Алва как-то немного удивляет: почти оправдывается перед Робером. И Робер, по-моему, чересчур борзый. ну Алве пора бы уже и повзрослеть, а Роберу тоже научиться действовать. Все ж через Излом прошли, должно повлиять.
двое из которых вообще случайные люди а кто именно по-твоему двое? и в чем случайные. Если в мистике, так имхо только Лионель, а так ваще они ж власть все.
печальный гость, о, как интересно! а назовите пример сильного исполнения по-вашему.
Ооо, ожидание продолжения казалось вечностью, а я ведь относительно недавно все прочитала! Новый кусочек прекрасен Робером, который честно высказался(Ура! Он этому научился!). Кажется, он борзеет потому, что уже нечего в жизни бояться, через все прошел, и потому что Ричард ему правда не безразличен. Да и у Алвы после той сцены в башне с кровью и спасения мира должна была совесть проснуться))
Лионель, кстати, вполне себе верибельный, и даже нравится) Хитрый и пытается во всем досконально разобраться на благо государству)))
Жаль, что так мало! Как же там Ричи наш? *_*
А еще подозрительно смотрится, что Фабье действительно не попытался перебраться в столицу и остался в Надоре... уж не поговорили ли они там с Диком приватно насчет судьбы провинции?
Vassa07, ну Алве пора бы уже и повзрослеть, а Роберу тоже научиться действовать. Все ж через Излом прошли, должно повлиять. Честно говоря, мне кажется, Алва это тот случай, когда горбатого только могила и исправит, но я списываю нетипичность его поведения на то, что человек все же недавно практически с того света вернулся. Отлежится, отопьется и опять начнет злобствовать и пафосно страдать.
Я надеюсь, Ричард все еще жив и все можно как-то исправить или искупить. И молюсь, чтобы у него хватило на это сил.
А разве Ричард УЖЕ не искупил свой грех? Что ему еще надо исправлять и искупать? Может пришло время другим людям задуматься о своих грехах и их исправлении?
Да кому оно нужно, это бессмертие! ##### Роланд Неистовый шел и насвистывал дырочкой в правом боку##### Фикрайтеры всех стран, объединяйтесь! Спасем героев от садистов-авторов!#####Я не Кенни! Я Эникентий Мидихлорианович!
Я надеюсь, Ричард все еще жив и все можно как-то исправить или искупить. Полагаю, тут речь об искуплении того, что с Ричардом сделали.
Мэлис Крэш, Вижу несоответствие между авторским текстом и вашей трактовкой
Я надеюсь, Ричард все еще жив и все можно как-то исправить или искупить. И молюсь, чтобы у него хватило на это сил. По авторскому тексту выходит, что Ричард что-то еще может исправлять и искупать. И у него для этого должно хватить сил. У него - Ричарда
Я надеюсь, Ричард все еще жив и все можно как-то исправить или искупить. Полагаю, тут речь об искуплении того, что с Ричардом сделали. Если бы дело обстояло так, как вы пишете, то уместнее было бы сказать - Я надеюсь, Ричард все еще жив и все можно как-то исправить или искупить. И молюсь, чтобы у нас хватило на это сил.
Разница очевидна? Так что же ЕЩЕ Ричард должен искупать и исправлять?
Да кому оно нужно, это бессмертие! ##### Роланд Неистовый шел и насвистывал дырочкой в правом боку##### Фикрайтеры всех стран, объединяйтесь! Спасем героев от садистов-авторов!#####Я не Кенни! Я Эникентий Мидихлорианович!
И молюсь, чтобы у него хватило на это сил. На то, чтобы вытерпеть попытки искупления в исполнении этой компании, кмк. Речь-то перед этим о том, что напортачил и подставил его Алва.
И в странах бескрайнего льда и заката. Где стынет под веком слеза, Пою я о брате, зарезавшем брата За Рыбу, чья пища - глаза...
Гость, Может он имеет ввиду падение Надора? Я не думаю, что даже после Излома Робер знает все подробности функционирования мистических сил Кэртианы и думает, что Надор пал по вине Ричарда?
Madam T., а у него нету повода сомневаться в их исполнительности - не их вина, что Ричард после освобождения не двинули ни в Надор, ни в Агарис, как то планировалось.
Menedemos, сомневаться то может и нет, но куда именно они отвезли Ричарда можно и спросить. или он им название конкретной таверны дал, куда доставить провинившегося оруженосца?
Захотеть расспросить своих людей - не значит им не доверять.. Это нормальное расследование, опросить последних, кто гарантировано видел Ричарда. Так получилось, что этими последними оказались люди соберано. Любой нормальный человек захочет восстановить картинку, разобраться в произошедшем. И начнет он с самого начала. С того, что вызовет своих людей и спросит - а где конкретно вы Дика высадили? Он что-нибудь в дороге говорил? Кто-нибудь был в том месте, где вы Ричарда оставили?
читать дальше
Но как же замечательно. И вообще!
В кои-то веки я люблю Робера
Автор, вы остановились на самом интересном месте. Мне очень и безумно понравилось. Лио - достойный сын своей матушки, что уж тут сказать. В Этом смысле я Эмиля люблю намного больше.
Ну и Алва как-то немного удивляет: почти оправдывается перед Робером. И Робер, по-моему, через чур борзый.
И как всегда чудесная прода.
Спасибо, замечательный кусик, прода опять на уровне)))
Монсеньер обязан заботиться об обучении и службе своего оруженосца и если он не сделал ничего, чтобы гарантировать его лояльность, то он несет полную ответственность за его действия и не может обвинять в его проступках никого кроме себя.
Лионель начинает демонстрировать матушкину гибкость морали
Рокэ... По прежнему считает, что виноваты все, окромя себя. Не стоило подталкиваться и никто никому ничего не должен. Но видимо хотя бы о местоположении Ричарда начинает догадываться. Сюрприза не будет?
Рада продолжению, но разговор этих трех граждан (двое из которых вообще случайные люди, и все трое зело сильно некомпетентны) произвел странное впечатление. Местами неверибельное.
Сорри, автор
печальный гость
Да ладно. Рокэ это полезно, имхо. А по-другому до него не допрет, по означеной тобой причине: , что виноваты все, окромя себя.
Автор, текст ваш, как всегда неэпически прекрасен! Лишает читателя мыслей, чувств и связной речи
А Рокэ догадался о личности наемника? Догадался ведь?
Блин, я теперь себе все локти искусаю в ожидании следующей части, так любопытно, что дальше.
Робер, конечно, борзеет, но кто-то должен. А одному из Повелителей можно. Они впятером мир спасли, это сближает. Так что ничего с Рокэ не случится, потерпит.
ну Алве пора бы уже и повзрослеть, а Роберу тоже научиться действовать. Все ж через Излом прошли, должно повлиять.
двое из которых вообще случайные люди
а кто именно по-твоему двое? и в чем случайные. Если в мистике, так имхо только Лионель, а так ваще они ж власть все.
печальный гость, о, как интересно! а назовите пример сильного исполнения по-вашему.
Новый кусочек прекрасен Робером, который честно высказался(Ура! Он этому научился!). Кажется, он борзеет потому, что уже нечего в жизни бояться, через все прошел, и потому что Ричард ему правда не безразличен.
Да и у Алвы после той сцены в башне с кровью и спасения мира должна была совесть проснуться))
Лионель, кстати, вполне себе верибельный, и даже нравится) Хитрый и пытается во всем досконально разобраться на благо государству)))
Жаль, что так мало! Как же там Ричи наш? *_*
А еще подозрительно смотрится, что Фабье действительно не попытался перебраться в столицу и остался в Надоре... уж не поговорили ли они там с Диком приватно насчет судьбы провинции?
Каких ошибок?
А у него сегодня или завтра день рождения! (в точности даты расходятся на ЗФ)
Честно говоря, мне кажется, Алва это тот случай, когда горбатого только могила и исправит, но я списываю нетипичность его поведения на то, что человек все же недавно практически с того света вернулся. Отлежится, отопьется и опять начнет злобствовать и пафосно страдать.
А разве Ричард УЖЕ не искупил свой грех?
Что ему еще надо исправлять и искупать?
Может пришло время другим людям задуматься о своих грехах и их исправлении?
Дадада, предлагаю сослать Айрис и Арлетту в монастырь!)
Полагаю, тут речь об искуплении того, что с Ричардом сделали.
Вижу несоответствие между авторским текстом и вашей трактовкой
Я надеюсь, Ричард все еще жив и все можно как-то исправить или искупить. И молюсь, чтобы у него хватило на это сил.
По авторскому тексту выходит, что Ричард что-то еще может исправлять и искупать. И у него для этого должно хватить сил. У него - Ричарда
Я надеюсь, Ричард все еще жив и все можно как-то исправить или искупить.
Полагаю, тут речь об искуплении того, что с Ричардом сделали.
Если бы дело обстояло так, как вы пишете, то уместнее было бы сказать - Я надеюсь, Ричард все еще жив и все можно как-то исправить или искупить. И молюсь, чтобы у нас хватило на это сил.
Разница очевидна?
Так что же ЕЩЕ Ричард должен искупать и исправлять?
На то, чтобы вытерпеть попытки искупления в исполнении этой компании, кмк.
Речь-то перед этим о том, что напортачил и подставил его Алва.
а когда же Алва спросит своих людей, как они исполнили его поручение? ну когда?!!
с другой стороны, теперь то должен уточнить, куда конкретно они дели Ричарда, учитывая, где он в конце концов оказался.
сомневаться то может и нет, но куда именно они отвезли Ричарда можно и спросить.
или он им название конкретной таверны дал, куда доставить провинившегося оруженосца?
Это нормальное расследование, опросить последних, кто гарантировано видел Ричарда.
Так получилось, что этими последними оказались люди соберано. Любой нормальный человек захочет восстановить картинку, разобраться в произошедшем. И начнет он с самого начала. С того, что вызовет своих людей и спросит - а где конкретно вы Дика высадили? Он что-нибудь в дороге говорил? Кто-нибудь был в том месте, где вы Ричарда оставили?